Migration
Wir übernehmen Ihren ganzen Kabelbestand.
Sie schicken uns Ihre Datenblätter, so wie sie heute sind. Wir machen aus jedem Kabeltyp ein 3D-Modell mit Bildern, Zeichnung, Datenblatt und Katalogseite.
Für wenFür Hersteller und Händler, deren Kabel es schon gibt: Geschäftsführung, Vertrieb, Marketing.
Kurz gesagt
- Sie schicken: was es schon gibt
- Wir bauen: jeden Kabeltyp
- Wir prüfen: jedes Kabel
- Sie geben frei: erst dann ist es online
Was es heute gibt
Was Sie danach haben




Was heißt Migration?
Was es ist
Bei einer Migration übernehmen wir Ihren ganzen Kabelbestand und bringen ihn in Ihr eigenes Portal.
Sie schicken uns, was es schon gibt. Vorbereiten müssen Sie nichts, auch nichts Technisches. Was fehlt, fragen wir nach.
Fünf Arten von Unterlagen, jede mit einem Satz dazu: Datenblätter, Excel-Tabellen, Ihr Katalog, alte Bilder sowie Logo und Aufdruck.
Was Sie uns schicken
- DatenblätterAls PDF, so wie sie sind. Sie sind das Wichtigste.
- Excel-TabellenArtikelnummern, Querschnitte, Durchmesser und Gewichte, zum Beispiel aus Ihrem ERP.
- Ihr KatalogAls PDF oder gedruckt. Daran sehen wir, wie Sie Ihre Kabel ordnen.
- Alte BilderWenn es welche gibt: Sie zeigen Farben und Aufdruck.
- Logo und AufdruckWas auf dem Mantel steht, damit die Bilder Ihr Kabel zeigen.
Die Begriffe
- Kabeltyp
- Eine Bauart aus Ihrem Sortiment, zum Beispiel ein Steuerkabel, mit allen seinen Größen.
- Querschnitt
- Eine Größe eines Kabeltyps, mit eigener Artikelnummer und eigenen Werten.
- Portal
- Ihr eigener Bereich bei Cable Creations. Dort stehen Ihre Kabel, und von dort kommen Katalog, Bilder und Datenblätter.
- Freigeben
- Sie schalten ein Kabel für Ihren Katalog frei. Vorher sieht es niemand außerhalb Ihrer Firma.
Wie läuft das ab?
So läuft es ab
Sie schicken Ihre Unterlagen, wir bauen und prüfen jedes Kabel, und Sie geben es frei.
Das Bauen und Prüfen machen wir. Die Bilder und das Datenblatt macht das Portal danach von selbst.
Der Ablauf in sechs Stationen auf einer Linie: Sie schicken Unterlagen. Wir bauen jedes Kabel und prüfen es. Das Portal macht die Bilder. Sie sehen alles an und stellen den Katalog online.
SieWirDas Portal
SieUnterlagen schicken
WirJeden Kabeltyp bauen
WirJedes Kabel prüfen
Das PortalBilder entstehen von selbst
SieAnsehen und prüfen
SieKatalog online stellen
Schritt für Schritt
- Schritt 1 von 6: Sie
Unterlagen schicken
Datenblätter als PDF oder Excel, dazu Ihr Katalog. So, wie sie heute sind.
- Schritt 2 von 6: Wir
Jeden Kabeltyp bauen
Wir bauen jeden Kabeltyp als genaues 3D-Modell, so wie er im Datenblatt steht.
- Schritt 3 von 6: Wir
Jedes Kabel prüfen
Ein Mitarbeiter von uns prüft jedes Kabel, bevor Sie es sehen. Fehlt eine Angabe, fragen wir nach.
- Schritt 4 von 6: Das Portal
Bilder entstehen von selbst
Aus jedem Modell macht das Portal die Standardbilder, die Schnittzeichnung und das Datenblatt.
- Schritt 5 von 6: Sie
Ansehen und prüfen
Sie sehen jedes Kabel in Ihrem Portal. Stimmt etwas nicht, sagen Sie es uns, und wir ändern es.
- Schritt 6 von 6: Sie
Katalog online stellen
Sie geben die Kabel frei. Erst dann stehen sie in Ihrem Online-Katalog.
Vom Ordner zum Katalog
Die Zeichnung zeigt noch einmal, wie aus gemischten Unterlagen Modelle und ein Katalog werden.
Vom Ordner zum Katalog
- Ihre Unterlagen kommen, wie sie sind: PDF, Tabelle, Bilder, 3D-Dateien.
- Wir lesen jeden Aufbau und schreiben ihn als Konstruktionsdaten nieder.
- Aus den Daten entstehen Modell, Schnittzeichnung und Bilder.
- Die Kabel stehen als Entwürfe in Ihrem Portal, bereit für den Katalog.
Was bekommen Sie für jeden Kabeltyp?
Was Sie für jeden Kabeltyp bekommen
Für jeden Kabeltyp bekommen Sie ein 3D-Modell, eine Schnittzeichnung, Bilder, ein Datenblatt, eine Katalogseite und einen QR-Code.
Alle Kabel sehen gleich aus: gleiches Licht, gleich abgesetzte Enden. So wirkt Ihr Sortiment wie aus einem Guss.
Die Querschnitte kommen als Tabelle dazu, bis zu 2000 Zeilen auf einmal.
Ein übernommener Kabeltyp mit seinem Bild und sechs nummerierten Feldern für das, was dazugehört: 3D-Modell, Schnittzeichnung, Standardbilder, Datenblatt, Katalogseite und QR-Code.

- 13D-Modell
- 2Schnittzeichnung
- 3Standardbilder
- 4Datenblatt
- 5Katalogseite
- 6QR-Code
Was die Zahlen zeigen
3D-Modell
Zum Drehen im Browser und als Datei für die Konstruktion.
Schnittzeichnung
Der Aufbau als Zeichnung mit Legende, für Druck und Web.
Standardbilder
Hauptbild, Seitenansicht und ein kurzer Film der Schichten. Sie entstehen von selbst und kosten nichts.
Datenblatt
Als PDF, auf Deutsch und Englisch, mit Ihrem Logo.
Katalogseite
Öffentlich unter Ihrem Namen, sobald Sie das Kabel freigeben.
QR-Code
Ein fester Code je Kabel, für Muster, Trommel und Prospekt.
Was bringt Ihnen das, und wo sind die Grenzen?
Vorteile und Grenzen
Sie bekommen Ihr ganzes Sortiment einheitlich ins Portal, ohne eigenes Projekt, aber nicht ohne Datenblätter und nicht über Nacht.
Vorteile
Kein Projekt in Ihrem Haus
Ihr Aufwand ist ein Ordner mit Unterlagen und ein paar Rückfragen.
Alles passt zusammen
Modell, Zeichnung, Datenblatt und Bilder kommen aus denselben Daten.
Einheitliche Bilder
Jedes Kabel im selben Stil, auch wenn die alten Bilder alle verschieden waren.
Geprüft, bevor Sie es sehen
Jedes Kabel prüft ein Mitarbeiter von uns, bevor es in Ihr Portal kommt.
Nichts wird ohne Sie öffentlich
Erst wenn Sie ein Kabel freigeben, steht es im Katalog.
Danach machen Sie selbst weiter
Neue Kabel, weitere Bilder und Videos bestellen Sie selbst im Portal.
Grenzen
Ohne Angaben kein Modell
Aus einem Foto allein bauen wir kein Kabel. Fehlt eine Angabe, wartet dieser Kabeltyp, bis sie da ist.
Keine feste Dauer vorab
Wie lange es dauert, hängt an der Zahl der Kabeltypen und an Ihren Unterlagen. Den Zeitplan nennen wir, wenn wir sie gesehen haben.
Weitere Bilder kosten extra
Die Standardbilder sind dabei. Weitere Motive und Videos bestellen Sie bei Bedarf und zahlen sie mit der Monatsrechnung.
Das Portal kostet monatlich
Die Übernahme zahlen Sie einmal. Portal und Katalog laufen danach in einem Paket mit Monatspreis.
Nicht das richtige Werkzeug, wenn …
- Sie haben nur wenige Kabel: Dann bestellen Sie sie einfach einzeln im Portal.
- Zu Ihren Kabeln gibt es keine Datenblätter und keine Angaben zum Aufbau.
- Sie suchen nur einen Ablageort für vorhandene Bilder: Die Migration baut Modelle, sie lagert keine Dateien um.
Mehr dazu So bestellen Sie später einzelne Kabel →
Was ist anders als heute?
Verglichen mit heute
Heute liegt jedes Kabel verteilt in Datenblatt, Tabelle, Bildordner und Katalog; danach gibt es für jedes Kabel eine Quelle für alles.
Heute liegen Datenblatt, Tabelle, Bild und 3D-Datei eines Kabels getrennt und passen nicht zusammen. Nach der Migration entstehen Bild, Zeichnung und Datenblatt aus einer einzigen Zeile Daten.
Heute
Alles so lassen
Wo ein Kabel liegtVerteilt auf PDF, Tabelle, Bildordner und Katalog
Nach der Migration
Migration
Wo ein Kabel liegtAn einem Ort, in Ihrem Portal
| Merkmal | Alles so lassen | Selbst neu anlegen | Migration |
|---|---|---|---|
| Wo ein Kabel liegt | Verteilt auf PDF, Tabelle, Bildordner und Katalog | Dort, wo jemand es neu erfasst | An einem Ort, in Ihrem Portal |
| Ändert sich ein Wert | Jede Unterlage einzeln nachziehen | Wieder von Hand nachziehen | Zeichnung und Datenblatt entstehen neu |
| Bilder | Alt und uneinheitlich | Jedes Kabel neu fotografieren lassen | Jedes Kabel im selben Stil, von selbst |
| Aufwand bei Ihnen | Dauernd, bei jeder Änderung | Ein eigenes Projekt mit eigenen Leuten | Unterlagen schicken, Fragen beantworten, freigeben |
Was brauchen wir von Ihnen, und was kostet es?
Was wir brauchen und was es kostet
Wir brauchen nur Ihre Unterlagen und jemanden für Rückfragen; bezahlt wird einmal je Kabeltyp.
Eine Preistabelle der Übernahme: je mehr Kabeltypen, desto weniger kostet jeder einzelne. Darunter steht, was nichts kostet: Querschnitte und Einrichtung.
Die Übernahme, einmalig
- 1 bis 100
- 49 € je Kabeltyp
- 101 bis 500
- 35 € je Kabeltyp
- ab 501
- 25 € je Kabeltyp
Jeder Preis gilt für die Kabeltypen in seiner Zeile.
- Querschnittekostenlos
- Einrichtungsgebührkeine
- Bezahlt wirdeinmal, wenn das Kabel fertig ist
Beispiel: Für 40 Kabeltypen zahlen Sie einmalig 1.960 €.
Alle Preise netto, zuzüglich Umsatzsteuer.
Was Sie brauchen
Ihre Datenblätter
Als PDF oder Excel. Aufbau, Maße und Werkstoffe sollten darin stehen.
Logo und Aufdruck
Damit Datenblatt und Bilder nach Ihrer Firma aussehen.
Jemanden für Rückfragen
Eine Person, die weiß, wo welche Angabe steht.
Zeit zum Ansehen
Ihr Team sieht die Kabel durch, bevor es sie freigibt.
Was die Übernahme kostet
Sie zahlen einmal je Kabeltyp, ohne Einrichtungsgebühr. Je mehr Kabeltypen, desto günstiger jeder einzelne. Querschnitte kosten nichts extra.
Mehr dazu Angebot anfordern →
Was wird sonst noch gefragt?
Häufige Fragen
Kurze Antworten auf das, was vor einer Migration meist noch offen ist.
- Müssen wir etwas vorbereiten?
- Nein. Schicken Sie Ihre Datenblätter als PDF oder Excel, so wie sie sind. Fehlt etwas, fragen wir nach.
- Wie lange dauert die Übernahme?
- Das hängt an der Zahl der verschiedenen Kabeltypen und daran, wie vollständig die Unterlagen sind. Einen Zeitplan nennen wir, wenn wir Ihre Unterlagen gesehen haben.
- Was kostet die Übernahme?
- Sie zahlen einmal je Kabeltyp, ohne Einrichtungsgebühr. Je mehr Kabeltypen, desto günstiger jeder einzelne. Querschnitte kosten nichts extra. Die Preise stehen auf dieser Seite.
- Sehen wir die Kabel, bevor sie öffentlich sind?
- Ja. Jedes Kabel steht zuerst nur in Ihrem Portal. Öffentlich wird es erst, wenn Ihr Team es freigibt.
- Können wir es erst ausprobieren?
- Ja. In der Testphase richten wir Ihr Portal mit Ihren ersten Kabeln ein. Die Übernahme dieser Kabel kostet in der Testphase nichts.
- Können wir danach selbst weitermachen?
- Ja. Neue Kabel bestellen Sie einzeln im Portal. Weitere Bilder und Videos bestellen Sie, wenn Sie sie brauchen.